Select one or more categories (Cmd/Ctrl + click).
Subcategories are filtered based on selected categories (Cmd/Ctrl + click for multiple).